perihal

Dasar: http://wiki.openbravo.com/wiki/Install_translation

Unduh terlebih dahulu file konversi bahasa yang diinginkan, misalnya Malaysia (ms_MY). Siapkan terlebih dahulu subfolder ms_MY di dalam folder $OPENBRAVO_HOME/AppsOpenbravo/attach/lang, lalu ekstrak file translation zip ke dalam folder tersebut.

Login sebagai user Openbravo dengan passwordnya (default adalah openbravo). Setelah itu klik menu General Setup > Application > Language. Carilah bahasa malaysia, jika belum ada tambahkan seperti form berikut ini :

Jangan lupa beri tanda pada item Active dan System Language, kemudian klik icon Simpan (Save). Setelah di simpan, klik tombol Verify Languages. Setelah itu, dari command shell prompt, masuklah ke folder $OPENBRAVO_HOME, kemudian ketikkan berikut:

$ ant compile.complete (lama sekali kurang lebih 60 menit)

$ ant war

lalu copylah file openbravo.war dari folder $OPENBRAVO_HOME/AppsOpenbravo/lib ke dalam $APACHE_TOMCAT_HOME/webapps. Restart kembali tomcat Anda.

Menurut kamus besar Bahasa Indonesia (versi online), kata komitmen memberikan pengertian:

perjanjian (keterikatan) untuk melakukan sesuatu.

Dari pengalaman saya sendiri ketika mengembangkan sebuah sistem informasi berbasis komputer, hal pertama yang saya nilai adalah apakah ada komitmen dari pihak pimpinan (atau saya sebut sebagai sponsor proyek) terhadap pekerjaan tersebut. Apakah komitmen yang ada betul-betul dapat menjamin selesainya pekerjaan tersebut? Setelah itu, saya juga harus memiliki komitmen untuk menyelesaikan pekerjaan yang diberikan. Artinya, untuk menyelesaikan sebuah pekerjaan yang melibatkan banyak pihak, maka komitmen harus dimiliki oleh setiap pribadi yang terlibat, demikian juga organisasinya. Ini salah satu faktor terpenting untuk keberhasilan proyek TI/SI.

Demikian juga dengan penerapan OpenSource di Indonesia. Tidak hanya pemerintah saja yang harus punya komitmen, tapi juga setiap pribadi yang besedia mengambil peran di dalamnya. Komitmen ini tidak dapat setengah atau tiga perempat, tapi harus penuh. Saya percaya semangat untuk hal ini sangat besar, walaupun kendala juga besar, terutama kendala dari pribadi masing-masing. (more…)